Home | Kontakt | Impressum | AGB | English    

 

Home

 

Profil

 

Leistungen

 

Übersetzen

Dolmetschen

 

Schulen

 

Sprachen

 

Fachgebiete

 

Referenzen

   
   
     
 

Dolmetschleistungen / Vor-Ort-Einsätze

Ob technisch orientierte Firmenführungen, fachspezifische Schulungen, Geschäftstreffen oder Arbeitsbesprechungen - insbesondere unkonventionelle Anlässe oder Praxiseinsätze sind meine Stärke.

In den Arbeitssprachen

  • Englisch und

  • Französisch

stehe ich Ihnen gern als Dolmetscher zur Verfügung.

 

Ich übersetze konsekutiv, d.h.

Aufzählung

ein Gesprächspartner stellt einen Sachverhalt dar und macht bei einem logischen Einschnitt seiner Ausführungen eine Pause,

Aufzählung

so dass ich das Gesagte in die Zielsprache übertragen kann.

  Der Unterschied zwischen dem richtigen Wort und dem beinahe richtigen Wort ist derselbe Unterschied wie zwischen dem Blitz und einem Glühwürmchen. [Mark Twain]